:18:01
Peki ya silahlar?
Silahlarý ne zaman alýyoruz?
:18:03
Sýradaki.
:18:05
THOMPSON: Ben 9 bedenim, bazen--
TEZGAHTAR: Sýradaki.
:18:16
HARRIS: Hey!
:18:18
Siz üç pislik çuvalý
baþka bir þey yapmadan...
:18:20
akademi berberine rapor verin.
:18:21
-O nerede?
-Sen bul, fare suratlý.
:18:25
Fare suratlý mý?
:18:27
Muhtemelen diðer adamý kastetti.
:18:28
Oh, tamam.
:18:30
MAHONEY: O nedir?
:18:31
Komutan ve karýsýnýn
yaþadýðý yer.
:18:34
Afedersin.
:18:35
-Elbiselerimizi nereden aldýðýmýzý biliyor musun?
-Evet. Tam oraya gitmen gerek.
:18:40
Burasý mý? Tamam, saðol.
:18:41
Ýçeri gir ve seni
Mahoney'nin yolladýðýný söyle.
:18:44
3:00'e kadar dýþarýda olurum.
:18:46
-Çekil, pislik çuvalý, ilk benim.
-Ve sonraki de ben.
:18:51
Sizin gibi önemli beyler için beklerim.
:18:53
[50'lerden vurgusuz tempolu bir þarký çalýyor]
:18:58
-Tamam, yapalým. Hepsini al.
-Olur.
:19:02
[Traþ makinesi výzýldýyor]
:19:17
BARBARA: Merhaba?
:19:20
[Duþ týslýyor]
:19:48
MARTIN: Yanlardan biraz,lütfen.
BERBER: Elbette.
:19:52
Bunu yapabiliyor musun?
:19:53
Tabii ki. Burasý ordu deðil, biliyorsun.