:27:01
[Fýsýldýyor] Emin deðilim, bilemi...
:27:03
Ses emreder.
:27:06
Sesimizi otorite ile
kullanmayý öðreneceðiz.
:27:09
Deðil mi, Hooks?
:27:16
Ýçinizden biri askeri
eðitim gördü mü?
:27:24
Ben Birleþik Devletler Ordusu 209'uncu Hava
Ýndirme Özel Kuvvetler biriminde hizmet verdim.
:27:28
HARRIS: Baþka?
:27:32
Sen daha önce askeri
eðitim gördün mü, Mahoney?
:27:36
-Evet, ama bu hayatýmda deðil, efendim.
-Ne?
:27:39
Önceki bir hayatýmda, Hindistan'da
Majestelerinin kuvvetlerinde hizmet verdim.
:27:42
-Ýlginç görev--
-Eðer atýlmaya çalýþýyorsan...
:27:45
korkarým bu kesinlikle mümkün deðil.
:27:48
Mümkün deðil mi? Ne oluyor burada?
Bunun için komutaný görmeliyim.
:27:52
HARRIS: Ayrýca þehir
kurallarýný da öðreneceksiniz.
:27:54
Ve onlarý kalpten öðreneceksiniz.
:27:58
JONES: [Dahili telefon sistemini taklit ediyor]
Öðrenci Mahoney.
:28:00
Derhal komutanýn
ofisine rapor verin.
:28:04
Tamam, Mahoney, git bakalým.
:28:06
Hemen- Kýmýlda.
:28:12
ÞÝmdi.
:28:13
JONES: [Dahili telefon sistemini
taklit ediyor] Teðmen Harris...
:28:15
derhal atýþ poligonuna rapor verin.
:28:19
Afedersiniz.
:28:21
Callahan, sen devam et.
:28:26
Naber?
:28:28
Buraya girmek yasak.
:28:29
Dinleyin, bir sorunum var, Amirim.
:28:31
LASSARD: "Komutaným"
:28:33
MAHONEY: Komutaným, üzgünüm.
Balýk sizin mi?
:28:35
Hayýr, bir arkadaþýmýn.
Ne istiyorsun?
:28:39
Buradan çýkmak istiyorum. Hemen.
:28:40
Ofisten mi?
:28:42
MAHONEY: Hayýr, akademiden.
LASSARD: Sorun deðil. Ayrýlabilirsin.
:28:46
-Ayrýlamam.
-Tabii ki ayrýlabilirsin.
:28:48
Pek çok harika insan ayrýldý
pek çok--
:28:51
Komutaným, Yüzbaþý Reed'i tanýyor musunuz?
:28:54
Evet. Yüzbaþý Reed. Sen Mahoney'sin.
:28:59
Mahoney.