:29:04
-Sen özel bir durumsun. Ayrýlamazsýn.
-Bunu biliyorum.
:29:07
-Diðer taraftan, seni atamam da.
-Neden?
:29:10
LASSARD: Yüzbaþý Reed'e söz verdim.
:29:11
Seni burada 24 haftanýn tamamý
boyunca tutmaya söz verdim.
:29:15
Ne yaptýnýz?
:29:18
Bana söylediði...
:29:23
-Burada kapana mý kýsýldým?
-Evet, hepimiz.
:29:26
[Askeri yürüyüþ müziði]
:29:28
[Memurlar emir veriyor]
:29:41
[Barbara çýðlýk atýyor]
:29:46
HARRIS: Barbara, kalk!
:29:50
Bu kesinlikle benim için deðil.
:30:11
HARRIS, MEGAFONLA: Hadi,
Hooks, duvardan atla. Kýmýlda.
:30:16
Hadi, Hooks, yukarý.
:30:20
Bunu geç. Etrafýndan dolaþ. Yapamayacaksýn.
Neden ayrýlmýyorsun?
:30:23
Ayrýl. Asla baþaramayacaksýn.
:30:26
Efendim, çok üzgünüm ama
pantolonumu yýrttým gibi görünüyor.
:30:36
Benimle uðraþma, kopil.
:30:39
Þimdi, akýllý çocuk...
:30:41
malzeme odasýna yürüyerek...
:30:44
deðil koþarak git ve
yeni bir tane al.
:30:48
Evet, efendim. Bir ara geri dönerim.
:30:51
Beþ dakika içinde buradasýn!
:30:54
Evet, efendim. Kahretsin, saðýr oldum.