:31:08
MAHONEY: Kahverengi ayakkabý boyasý var mý?
TEZGAHTAR: Deri için var. Kimin için?
:31:11
Teðmen Harris.
:31:30
Efendim! Bakýn, efendim, yeni pantolon.
:31:33
Bununla ne yapýyorsun?
Ver þunu bana!
:31:35
Pekala, sizi pislikler, duþ alýp sýnýfa
gitmek için 30 dakikanýz var.
:31:39
Gidelim. Kýmýldayýn.
:31:42
Hýzlanýn.
:31:44
Hýzlanýn, sersemler.
:31:54
Þimdiye kadar kimse ayrýlmadý.
:31:57
Ama ayrýlacaklar.
:32:00
[Lassard gülüyor]
:32:12
[Metalik týklama]
:32:16
[Borazan uzaktan çalýyor]
:32:19
[Cýrcýr böcekleri cýrlýyor]
:32:21
Peki, peki, peki.
:32:24
Benimle uðraþmamaný söylemiþtim, evlat.
:32:28
Ayaða kalk.
:32:31
Þimdi, siz iki takým liderinin...
:32:34
Bay Mahoney'yi buraya getirip
kusana kadar koþturmanýzý istiyorum.
:32:38
Evet, efendim.
:32:39
Ve sonra, kustuktan hemen sonra...
:32:42
-biraz daha koþturun.
-Evet, efendim.
:32:48
Öðreneceksin, Mahoney...
:32:51
kimsenin...
:32:54
kimsenin...
:32:56
beni...
:32:59
kazýklayamayacaðýný.