:33:01
COPELAND: Hýzlý! Hadi!
:33:03
-Bu harika. Ýki sersem, bekleme yok.
-Hadi! Kýmýlda!
:33:06
Sözümü kesmeden ona baðýrmama
izin verir misin lütfen?
:33:10
BLANKES: Hadi, Mahoney, kýmýlda.
:33:13
[Baþtan çýkarýcý enstrümantal müzik]
:33:47
[Silah sesi]
:34:11
Evlat, bu silahý nereden aldýn?
:34:14
Annem verdi.
:34:17
-Bir süre için ödünç alabilir miyim?
-Tabii.
:34:23
CALLAHAN: Sol, sað, sol!
:34:29
Cop veya silahýnýz olmadan
kendinizi savunmayý öðreneceksiniz.
:34:36
Bir gönüllüye ihtiyacým var. Barbara, buraya gel.
:34:40
Yeni yemek yedim.
:34:41
CALLAHAN: Yanýma gel.
Tam buraya. Hemen.
:34:49
Hayali bir býçakla bana gel.
:34:51
-Yapmak zorunda mýyým?
-Evet, zorundasýn.
:34:53
Þaka yapmýyorum. Hadi.
:34:58
Þimdi!