:45:09
-Thompson.
-Evet?
:45:11
Neden polis olmak istiyorsun?
:45:17
Erkekler gibi giyinmeyi seviyorum.
:45:21
Ben de.
:45:34
[60'lardan pop þarkýsý pikapta çalýyor]
:46:16
HARRIS: Tamam, gidelim. Kýmýldayýn.
:46:26
CALLAHAN: Ýki sýra, tam burada!
:46:28
Birincisi basamaklarda, ikincisi dýþarýda.
:46:33
Ýki sýra dedim, mankafa. Þimdi yukarý çýk!
:46:39
Bu hafta sonu beni neden aramadýnýz?
:46:44
Aslýnda hiçbir þey olmadý, efendim.
:46:47
Bir parti vardý, deðil mi?
:46:50
Evet, efendim.
:46:52
Ne oldu?
:46:56
Dans, efendim.
:46:58
Çoðunlukla dans.