:50:09
Bir polis memuru saygý
ve güven yaratmalýdýr.
:50:13
Sesi, Hooks...
:50:16
bununla çok ilgilidir.
:50:18
Hooks, kalk ve orada dur.
:50:20
Bugün, Hooks.
:50:24
Ev burada.
:50:27
Pencere burada.
:50:29
Ve ben bir soyguncuyum.
:50:33
Elimde çalýntý bir stereo...
:50:35
ile pencereden çýkýyorum.
:50:39
Çalýlarýn üzerinden
pencereden çýkýyorum.
:50:42
Ve sen tutuklama memurusun.
:50:45
Ne dersin, Hooks?
:50:47
[Ýnce bir ses ile]
Kýmýldama, bu bir soygundur!
:50:52
Soygun mu?
:50:53
Demek istiyorum ki, polis memuru. Dur.
:50:57
Otur yerine, Hooks.
:51:00
Otur.
:51:03
HARRIS: Tackleberry, sen dene.
Ayný durum.
:51:07
Peki.
:51:08
Ev burada. Pencere burada.
:51:11
Ben soyguncuyum. Çalýlarýn
üzerinden evden çýkýyorum.
:51:14
Elimde çalýntý stereo var.
:51:17
Lanet kafaný patlatmadan o
stereoyu býrak, it herif!
:51:25
Tackleberry...
:51:27
gerçekten konuþmamýz gerekiyor.
:51:29
MARTIN: Mahoney,
sana bir soru sorayým.
:51:33
Hiç seni fýrlatýp aklýný...
:51:36
yerinden çýkartan bir
kadýna sahip oldun mu?
:51:39
Hayýr.
:51:41
Dün gece bana oldu.
:51:43
Gerçekten mi? Nasýldý?
:51:47
Sanýrým...
:51:50
ben aþýðým.
:51:55
-Kaç kýz vardý?
-Sadece bir.
:51:58
Sadece bir mi?