:57:13
Ýyi konuþma.
:57:44
Mahoney konusunda ne yapmak niyetindesin?
:57:46
Ne yaptý?
:57:48
Sana ne yaptýðýný söyleyeyim.
:57:55
Evet, efendim?
:57:57
Çok kötü bir þey yaptý.
:58:00
Kime, efendim?
:58:02
Kime mi?
:58:07
HARRIS: Evet, efendim.
:58:10
Peki, bilmiyorum.
:58:13
Ýyi misiniz, efendim?
:58:15
Hayýr, pek sayýlmaz. Gidebilir miyim?
:58:19
-Tabii ki, efendim.
-Teþekkür ederim.
:58:22
HARRIS: Rica ederim.
:58:27
CALLAHAN: Sol, sað, sol.
:58:31
[Silah sesi]
:58:34
[Polis Akademisi tema þarkýsý]
:58:39
Sol, sað, sol. Sol...
:58:48
[Ýnce bir ses çýkartýyor]