1:16:01
[Polis sireni ötüyor]
1:16:03
MARTIN: Suþiyi severim. Her çeþit
Japon þeyi hoþuma gider.
1:16:07
Araba stereom, bir Sony.
1:16:09
Ýyi bir arkadaþým vardý.
Babasý Pearl Harbor'da öldü.
1:16:13
Belki senin ailenle
bir ilgisi vardýr?
1:16:16
Sake'yi biliyor musun?
1:16:17
Þarap? Servis yapmadan önce onu
ýsýttýklarý bir yer biliyorum.
1:16:23
Kahretsin!
1:16:24
Pekala, gitmek zorundayým.
1:16:26
[Polis sirenleri ötüyor]
1:16:30
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:16:35
Kaçýn!
1:16:58
[Polis sirenleri ötüyor]
1:17:04
Merhaba, beyler. Þahsi teftiþ
için uðrayabileceðimi düþündüm.
1:17:09
MAHONEY: Binmemizin mahsuru yok ya, efendim?
LASSARD: Sanýrým. Tabii, neden olmasýn?
1:17:13
Nasýl gidiyor?
1:17:14
Bütün durum hakkýnda bana
bilgi vermenizi istiyorum.
1:17:17
Pek iyi deðil, efendim.
1:17:20
Bu çok çok kötü!
1:17:24
Önemli olan panik yapmamak.
1:17:26
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:17:32
LASSARD: Herkes dikkat!
1:17:34
Dikkat! Ben polis akademisinden
Komutan Eric Lassard.
1:17:38
Derhal daðýlmazsanýz ben ve adamlarým
sizi tutuklamak zorunda kalacaðýz.
1:17:42
Gitmek için beþ saniyeniz var.
1:17:44
Beþ, dört, üç, iki, bir.
1:17:48
[Baðýrma þiddetleniyor]
1:17:50
Þu þeyi bana ver.
1:17:52
[Jones hoparlör ile makineli
tüfek sesi taklit ediyor]
1:17:57
[Lastik sesi]