1:17:04
Merhaba, beyler. Þahsi teftiþ
için uðrayabileceðimi düþündüm.
1:17:09
MAHONEY: Binmemizin mahsuru yok ya, efendim?
LASSARD: Sanýrým. Tabii, neden olmasýn?
1:17:13
Nasýl gidiyor?
1:17:14
Bütün durum hakkýnda bana
bilgi vermenizi istiyorum.
1:17:17
Pek iyi deðil, efendim.
1:17:20
Bu çok çok kötü!
1:17:24
Önemli olan panik yapmamak.
1:17:26
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:17:32
LASSARD: Herkes dikkat!
1:17:34
Dikkat! Ben polis akademisinden
Komutan Eric Lassard.
1:17:38
Derhal daðýlmazsanýz ben ve adamlarým
sizi tutuklamak zorunda kalacaðýz.
1:17:42
Gitmek için beþ saniyeniz var.
1:17:44
Beþ, dört, üç, iki, bir.
1:17:48
[Baðýrma þiddetleniyor]
1:17:50
Þu þeyi bana ver.
1:17:52
[Jones hoparlör ile makineli
tüfek sesi taklit ediyor]
1:17:57
[Lastik sesi]
1:18:04
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:18:06
[Hafif caz müzik çalýyor]
1:18:09
[Polis sireni ötüyor]
1:18:15
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:18:26
MAHONEY: Yaþamak için araba
park etmelisiniz, efendim.
1:18:30
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:18:35
COPELAND: Bunlardan isteyen var mý?
1:18:37
BLANKES: Bunu mu istiyorsunuz?
Bunun için ölürsünüzi
1:18:39
COPELAND: Artýk o kadar da
sert deðilsiniz, deðil mi?
1:18:41
BLANKES: Peki ya sen? Bunu
ister misin? Seninle konuþuyorum, salak!
1:18:45
Konuþmak için fazla aptalsýn.
1:18:47
[Polis sirenleri ötüyor]
1:18:51
[Gergin, hýzlý enstrümantal müzik]