1:18:04
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:18:06
[Hafif caz müzik çalýyor]
1:18:09
[Polis sireni ötüyor]
1:18:15
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:18:26
MAHONEY: Yaþamak için araba
park etmelisiniz, efendim.
1:18:30
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:18:35
COPELAND: Bunlardan isteyen var mý?
1:18:37
BLANKES: Bunu mu istiyorsunuz?
Bunun için ölürsünüzi
1:18:39
COPELAND: Artýk o kadar da
sert deðilsiniz, deðil mi?
1:18:41
BLANKES: Peki ya sen? Bunu
ister misin? Seninle konuþuyorum, salak!
1:18:45
Konuþmak için fazla aptalsýn.
1:18:47
[Polis sirenleri ötüyor]
1:18:51
[Gergin, hýzlý enstrümantal müzik]
1:19:07
[Kargaþaya karýþanlar baðýrýyor]
1:19:14
BLANKES: Lanet olsun! Bak, buraya.
1:19:19
Bunu dene.
1:19:22
[Tango müziði çalýyor]
1:19:24
[Blankes çýðlýk atýyor]
1:19:28
[Nefes nefese] Ýmdat.
1:19:29
Ben Öðrenci Leslie Barbara. Ýmdat.
1:19:32
Barbara, ben Teðmen Harris.
1:19:35
Sadece sakinleþ.
1:19:38
30 kiþi tarafýndan kovalanýyoum.
1:19:41
Barbara, sadece bana nerede olduðunu söyle.
1:19:44
BARBARA: Þu anda yanýnýzdan geçiyorum, efendim.
1:19:50
HARRIS: Kahretsin!
1:19:58
Selam.
1:19:59
[Hýzlý enstrümantal müzik]