1:21:09
Þimdi, mobilyalarý tekrar yukarý taþýyýn...
1:21:12
ve bu alaný terk edin!
1:21:14
Ama bu bizim mobilyamýz.
1:21:17
Oh.
1:21:20
Üzgünüm.
1:21:33
Callahan Harris'i arýyor. Cevap verin, lütfen.
1:21:36
Harris, cevap verin!
1:21:37
[Polis sirenleri ötüyor]
1:21:40
Harris ne cehennemde?
1:21:41
HOOKS: Bilmiyorum.
CALLAHAN: Ne?
1:21:44
-Bilmiyor!
-Onu duydum.
1:21:49
Kaçýn!
1:21:54
[Silah sesi]
1:21:59
Neden ateþ etmiyorsunuz?
1:22:02
[Silah sesi]
1:22:05
MAHONEY: Bunlar silah sesi mi?
MARTIN: Lanet silah sesi!
1:22:10
Ateþ edin! Hadi!
1:22:14
Yukarý bak! Bak!
1:22:17
Yukarýdaki Harris'e benziyor.
1:22:19
Ateþ etmeli miyiz?
1:22:27
LASSARD: Sanmýyorum.
1:22:33
HAYDUT: Hadi!
1:22:34
[Silah sesi]
1:22:37
Orada kal!
1:22:39
MARTIN: Mahoney!
1:22:41
[Silah sesi]
1:22:43
MAHONEY: Kahretsin!
1:22:45
Bu yerin arka kapýsý olduðuna bahse girerim.
1:22:48
Hooks?
1:22:50
Hooks, hemen geri dön!
Bu bir emirdir!
1:22:55
[Hýzlý enstrümantal müzik]