:11:02
Tu vas m'écouter?
:11:04
Tu rentres quand je t'le dis.
:11:06
T'as pas à traîner dans les rues!
:11:08
Fiche-moi la paix...
:11:10
Reviens ici...
:11:12
Immédiatement!
:11:14
Tu m'entends, oui?
Garde cette maison propre!
:11:17
Crie pas, Papa, elle t'a entendu.
:11:19
Il veut ma mort!
:11:21
Il est malade!
:11:22
Regarde ce qu'il me fait...
:11:37
Je n'y comprends rien...
:11:38
Qu'il oublie un rendez-vous
aussi important!
:11:41
Il ne sait plus qui est le patron, ou quoi?
:11:43
Je vais faire le ménage.
:11:46
Et tous les groupes vont m'entendre!
:11:48
C'est le 2e lapin qu'il pose. Il déjante.
:11:51
Tu sais quoi? Tu devrais le larguer.
:11:54
Les 3 derniers groupes qu'on a eus
ont fait un tabac depuis.
:11:58
Je croyais vraiment au Kid,
mais il fait même pas la salle.
:12:03
Il joue de la merde.
Ca ne branche plus personne.
:12:06
Il fait comme son vieux, Francis L.
:12:08
Alors lui, comme raté!
:12:10
Il a même bousillé sa femme.
:12:12
Le Kid suit le même chemin.
:12:15
J'ai appris qu'il était en bisbille
avec Lisa et Wendy.
:12:19
Ils vont splitter dans pas longtemps.
Vire-le, j'te dis.
:12:24
Je cherche un truc commercial
qui assurerait tous les soirs.
:12:29
Par exemple un groupe de filles?
:12:32
Ouais, de filles... Bien vu, Morris.
:12:36
Sexy, mais chicos.
J'ai déjà assez de problèmes.
:12:39
Je te monte ça. Quelque chose de canon!
:12:42
Mais, bonsoir le Kid! On est d'accord?
:12:46
C'est plutôt mort ici.
Où est tout le monde?
:12:49
J'sais pas,
mais Billy et Morris te cherchaient.
:12:53
C'est gentil...
:12:56
Je reviendrai à un meilleur moment.
:12:58
Tu crois que ça déménagera ce soir?