:12:03
Il joue de la merde.
Ca ne branche plus personne.
:12:06
Il fait comme son vieux, Francis L.
:12:08
Alors lui, comme raté!
:12:10
Il a même bousillé sa femme.
:12:12
Le Kid suit le même chemin.
:12:15
J'ai appris qu'il était en bisbille
avec Lisa et Wendy.
:12:19
Ils vont splitter dans pas longtemps.
Vire-le, j'te dis.
:12:24
Je cherche un truc commercial
qui assurerait tous les soirs.
:12:29
Par exemple un groupe de filles?
:12:32
Ouais, de filles... Bien vu, Morris.
:12:36
Sexy, mais chicos.
J'ai déjà assez de problèmes.
:12:39
Je te monte ça. Quelque chose de canon!
:12:42
Mais, bonsoir le Kid! On est d'accord?
:12:46
C'est plutôt mort ici.
Où est tout le monde?
:12:49
J'sais pas,
mais Billy et Morris te cherchaient.
:12:53
C'est gentil...
:12:56
Je reviendrai à un meilleur moment.
:12:58
Tu crois que ça déménagera ce soir?
:13:00
En tout cas, je serai là.
:13:04
Hé, attends!
:13:05
J'ai ça pour toi.
:13:07
C'est quoi, une assignation?
:13:09
Une chanson de Lisa et Wendy.
:13:12
Pourquoi ça passe par toi?
:13:14
Je I'aimais beaucoup et je voulais I'écouter.
:13:16
Je devais te la donner après.
:13:23
T'as vraiment aimé?