:06:01
Hope, sleduj co mám!
:06:08
Hoppere, kde se fláká?
:06:10
Sestøeluju nepøátelská letadla.
Nad útesem jsem sundal Airacobru P-39.
:06:14
- To je ale nae letadlo.
- A sakra.
:06:17
Postav dvì, jo? Musí sebou hejbat,
kámo, jestli chce bejt mariòákem.
:06:24
Tak je tam vùbec nìkdo?
:06:27
- A jé, zazobanci.
- Hodnì patný.
:06:35
Nechce poèkat, a je postavím?
:06:40
Neel bys se mnou
a se Sally do kina?
:06:43
- Co hrajou?
- To je jedno, ne?
:06:50
Sakra!
:06:57
Proè mì zve? Vdy jste v klidu.
:07:00
Táta by ji nepustil,
jedinì ve ètyøech.
:07:02
- Proè?
- Myslí, e s ní nìco mám.
:07:06
Pálí mu to.
:07:10
Take jde?
:07:13
Já ti nevím, Nicky.
Do bijáku se mi moc nechce.
:07:16
Na film zapomeò! Odkdy
tì zajímá Carole Lombardová?
:07:21
Lombardová mì zajímala vdycky.
Kromì toho, nemám s kým jít.
:07:25
Pozvi Cindi.
:07:29
Já bych... Poslouchej, ty kreténe,
øíkám ti to naposled!
:07:33
- Jak jsi mi to øíkal?
- Kreténe. Slyels dobøe.
:07:39
Hajzlové zazobaný.
:07:41
- Take jsme domluvený?
- Na èem?
:07:43
- Na zítra. Já se Sally, ty se Cindi.
- Cindi se mi líbí.
:07:48
No a?
:07:50
Kdy jdu na dvojrande s tebou,
neberu nikoho, kdo se mi líbí.