:25:00
- Na tìdrý den?
- Nejspí bude doma s vaima.
:25:04
- S naima, jo. Tedy ne.
- Ne?
:25:07
Teda normálnì bych byl doma,
:25:09
ale mamka, teda moje matka,
má nìjakou charitativní akci.
:25:15
A táta... táta...
:25:18
LOV A RYBÁØSTVÍ
:25:20
- Táta jde na ryby.
- Na ryby...? Na tìdrý den?
:25:24
- Jo.
- Veèer?
:25:28
Je to taková nae tradice.
:25:30
Jiní lidé jedí na Vánoce krocana.
My máme rybu.
:25:34
Aha! Tak to je paráda.
Take má veèer volno?
:25:41
- Urèitì.
- A el bys nìkam?
:25:44
- Urèitì.
- Skvìle! Tady Gretchen asi zná.
:25:49
- Ahoj, Henry.
- Ahoj.
:25:50
Vy dva si to urèitì pìknì uijete,
jsem si jistá. Je to paráda.
:25:54
Kadopádnì se tam uvidíme.
:25:59
- Jo, uvidíme.
- Tak jo.
:26:04
Henry, pùjdem bruslit.
A sejdem se v sedm.
:26:07
- Ty pøece bruslí, ne?
- Jasnì.
:26:16
Máme nejlépe ivené, nejlépe
vycvièené a obleèené vojáky...
:26:27
Vypadá jako prodavaè z autobazaru.
Kam ses tak nastrojil?
:26:32
- Mám rande.
- S kým?
:26:36
S jednou holkou.
To má být výslech?
:26:40
Dìti mají být na tìdrý veèer doma.
:26:43
Zítra budu doma celý den.
Veselé Vánoce.
:26:49
- No né!
- Ahoj, tati. Dík za ty kytky.
:26:54
Vypadá pøesnì jako já, kdy jsem
mìl to kvádro poprvé na sobì.
:26:58
- Není moc velký?
- Doroste do nìj.