:45:22
Je to dobrá holka. Navíc prachatá.
Má tìstí, Hope.
:45:32
Je to nejspí ta pravá, Nicky.
Ví, co myslím?
:45:39
Stavoval se u nás Johnny Lester.
Jeho brácha je mrtvej.
:45:44
- Tommy?
- Umøel na jednom ostrovì.
:45:48
- Guadel, nebo Guod...
- Guadalcanal.
:45:52
Jo. Pohøeb je zejtra.
Johnny øíkal, e nás zve.
:45:57
- Chce se ti jít?
- Ani ne.
:46:00
Já taky nemám chu.
:46:14
Ví, co chci, Henry?
Chci mít tady na prsou orla.
:46:19
Vytetovanýho. Poèkej, a mì
s tím orlem uvidí útoèit Japonèíci.
:46:25
Jak se na nì poenu z kopce.
:46:31
Tam nìkde se bojuje, Hope.
:46:39
Jsou takhle v ponorce, jo?
:46:41
Japonèíci po nich jdou.
A kluci se topìj. Nìkterý hoøej.
:46:45
Buï raloci ve vodì nebo japonský dìla.
A ví, co na to Tyrone Power?
:46:51
- Povídá: "Nasrat!"
- Tyrone by nikdy neøek: "Nasrat!"
:46:55
A vtom se vynoøí
uprostøed tokijskýho pøístavu!