:46:00
Já taky nemám chu.
:46:14
Ví, co chci, Henry?
Chci mít tady na prsou orla.
:46:19
Vytetovanýho. Poèkej, a mì
s tím orlem uvidí útoèit Japonèíci.
:46:25
Jak se na nì poenu z kopce.
:46:31
Tam nìkde se bojuje, Hope.
:46:39
Jsou takhle v ponorce, jo?
:46:41
Japonèíci po nich jdou.
A kluci se topìj. Nìkterý hoøej.
:46:45
Buï raloci ve vodì nebo japonský dìla.
A ví, co na to Tyrone Power?
:46:51
- Povídá: "Nasrat!"
- Tyrone by nikdy neøek: "Nasrat!"
:46:55
A vtom se vynoøí
uprostøed tokijskýho pøístavu!
:47:01
To je paráda!
Moná bychom mìli jít k ponorkám.
:47:05
Mìkoni.
:47:08
- Coe?
- Jsou to mìkoni!
:47:12
Ne, Tyrone Power pøece není mìkoò.
:47:15
- Ty se v tom zrovna tak vyzná.
- Jo?
:47:18
Jo. A ví proè? Chce to vìdìt?
Moc chlastá, kamaráde.
:47:24
- Já?
- A to mì tve! Vánì mì to tve!
:47:29
Kdy moc chlastá,
mìkne ti mozek.
:47:33
Poèkej... Nìco ti ukáu.
:47:38
Ne jsem zaèal pít,
nedokázal bych to!
:47:41
- A k èemu to asi je dobrý?
- Baví mì to.
:47:46
- Jupí!
- Jupí!
:47:52
Pøímo sem!
Pøes celej hrudník.
:47:55
- Tomu øíkám vlastenec!
- Pøesnì!
:47:58
Za ètyøi týdny budem s kamarádem
u námoøní pìchoty Spojenejch státù.