:47:01
To je paráda!
Moná bychom mìli jít k ponorkám.
:47:05
Mìkoni.
:47:08
- Coe?
- Jsou to mìkoni!
:47:12
Ne, Tyrone Power pøece není mìkoò.
:47:15
- Ty se v tom zrovna tak vyzná.
- Jo?
:47:18
Jo. A ví proè? Chce to vìdìt?
Moc chlastá, kamaráde.
:47:24
- Já?
- A to mì tve! Vánì mì to tve!
:47:29
Kdy moc chlastá,
mìkne ti mozek.
:47:33
Poèkej... Nìco ti ukáu.
:47:38
Ne jsem zaèal pít,
nedokázal bych to!
:47:41
- A k èemu to asi je dobrý?
- Baví mì to.
:47:46
- Jupí!
- Jupí!
:47:52
Pøímo sem!
Pøes celej hrudník.
:47:55
- Tomu øíkám vlastenec!
- Pøesnì!
:47:58
Za ètyøi týdny budem s kamarádem
u námoøní pìchoty Spojenejch státù.
:48:03
To máme tìstí!
:48:06
Poslechni, synku, prokáu ti slubu.
Vùbec nic ti na hrudník neudìlám.
:48:11
A se ráno vzbudí, bude mít poøád
tuhle fajnovou rùovouèkou kùièku.
:48:17
A jetì mi podìkuje.
:48:19
Moment!
Mluvíme o symbolu svobody.
:48:23
Kadej Amerièan
by ho hrdì nosil na srdci.
:48:26
- Jen moc nebati ty týdeníky, synku.
- Co? Má tady poradnu nebo tetuje?
:48:31
No dobøe, tak kolik u sebe máte?
:48:37
Já...
:48:39
mám dolar dvacet pìt.
:48:41
A já 13 centù.
:48:43
- To staèí na vlatovku na pøedloktí.
- Coe? Vlatovku?
:48:49
Anebo hada, jak leze z pupíku.
To je hodnì oblíbený!
:48:54
To je snad fór!
Dìlá si srandu, ne Hope?
:48:57
Já mluvím o èervenomodrobílým
symbolu svobody!