:55:00
Late.
:55:02
Let your mother know next time,
all right?
:55:04
Okay.
:55:08
You wanna talk?
:55:22
Let's hurry, nurses,
we don't want to lose anyone!
:55:26
More volume, Arnold!
:55:31
And remember, soldiers,
:55:32
if you're wounded, remain lying down
until a nurse reaches you.
:55:37
If you're dead,
:55:38
remain lying down.
:55:40
Try and give a little comfort
to your patient.
:55:44
Remember, blood doesn't bother you,
:55:46
because you're professional nurses.
:55:48
I think he might be dead already.
Oh, sorry.
:55:52
- Where are you hurt, soldier?
- He slipped away.
:55:54
Wait a minute,
I seem to be coming around.
:55:56
- I'll come back when you got this.
- No, wait! Please, nurse!
:55:58
I wanna show you my wound.
:55:59
- R.D. Stop.
- Why?
:56:01
Get on!
:56:02
- What are you guys doing?
- Go to the records.
:56:06
You're looking after a sick man,
so be very, very careful.
:56:09
That's the idea.
:56:13
That's the idea.
:56:15
You might get some bandages there
on your left.
:56:17
Arnold, go to the office. Your mother
called. You gotta call her right away.
:56:20
- What about my records?
- We'll watch them!
:56:22
- But...
- It's an emergency, Arnold.
:56:23
No "buts," man! Hop to it!
It's your mom!
:56:26
Hurry! Berlin Blitz is just about to end.
:56:28
Prepare for the worst shelling yet.
:56:46
What the hell is going on here?
:56:48
Stop that carrying on, will you?!
Just hold it!
:56:53
Stop that!