:14:01
- Ik stel voor dat we stemmen.
- Nee.
:14:04
Hier ben je niet de aanvoerder,
footballheld ! Hij kan gaan !
:14:07
Nee.
:14:09
Je bent zo'n verdomde lul !
:14:13
Kom op jongens, hou daarmee op.
:14:18
Wil je zo graag weg ?
Hier eikel, neem je troep mee !
:14:22
Dat geldt voor jullie allemaal !
:14:26
Dit is jullie kans. Ga maar lopen.
:14:28
De derde wereldoorlog
is daar aan de gang.
:14:31
Er worden mensen vermoord.
:14:36
Dat kunnen de Russen zijn.
:14:39
Jed,
:14:40
wat gebeurt er met je familie ?
:14:49
Ik weet het niet.
:14:52
Maar ik leef, en ik blijf hier.
:14:55
Mijn familie zou willen
dat ik in leven bleef.
:14:58
Jullie familie wil
dat jullie blijven leven.
:15:03
Ik bedoel, jullie denken dat je slim
bent, maar jullie zijn gewoon bang !
:15:11
Wat denk je dat jij bent ?
:15:15
Alleen, denk ik.
:15:18
Nee, dat ben je niet.
:15:23
Hé maat,
:15:27
wat zeg je ervan ?
:15:42
- Ik steun je.
- Goed.
:15:49
De rest van jullie, kan gaan.
:15:57
Goed dan,
:15:58
maar als je blijft, moet je
precies doen wat ik zeg, Oké ?