:22:01
- Je moet hier weg !
- We moeten er eerst achterkomen...
:22:10
Ze weten wie jullie zijn.
Ze zoeken naar jullie.
:22:13
- Wie ?
- De KGB !
:22:15
- De Russen ?
- En de Cubanen !
:22:18
Cubanen...
:22:20
Luister, heb je mijn vader gezien ?
Ik heb gebeld maar niemand nam op.
:22:24
Ik ging naar het station. Er was niemand.
:22:28
Oké, luister. Ik vertel je iets waar
ik eigenlijk niet over mag praten, maar...
:22:33
Maar wat ?
:22:35
Maar ze hebben veel mensen weggehaald
van wie ze problemen verwachtten.
:22:39
Mensen met geweren.
Ze hebben ze gewoon meegenomen !
:22:42
- Waarheen ?
- Het heropleidingskamp, noemen ze 't.
:22:46
De drive-in. Ik hoorde dat ze
veel mensen meenamen. Jed !
:22:51
Ik zal voor je bidden.
:22:55
Amerika is 'n hoerenhuis waar de
revolutionaire idealen van vroeger
:22:59
zijn verbasterd en worden verkocht
door verkopers van 't kapitalisme.
:23:04
Jullie worden dik van
het vlees van vrijheidsstrijders...
:23:29
- Hé...
- Ja ?
:23:32
Kun je mijn vader zoeken ?
Tom Eckert. Ik ben Jed.
:23:34
Jed.
:23:36
- Matt ?
- Meneer Barnes ?
:23:39
Ik ga je vader zoeken.
Ik weet precies waar hij is.
:23:42
Hé ! Ken jij de Morris Markt
:23:45
langs de snelweg ?
Kun je zien of meneer Morris er is ?
:23:48
Ik zal ook naar hem uitkijken.