:23:04
Jullie worden dik van
het vlees van vrijheidsstrijders...
:23:29
- Hé...
- Ja ?
:23:32
Kun je mijn vader zoeken ?
Tom Eckert. Ik ben Jed.
:23:34
Jed.
:23:36
- Matt ?
- Meneer Barnes ?
:23:39
Ik ga je vader zoeken.
Ik weet precies waar hij is.
:23:42
Hé ! Ken jij de Morris Markt
:23:45
langs de snelweg ?
Kun je zien of meneer Morris er is ?
:23:48
Ik zal ook naar hem uitkijken.
:24:09
Pap ?
:24:14
Het is al goed, ik kan staan.
:24:16
Jongens...
:24:18
Matty...
:24:20
Jed...
:24:22
Pap ?
:24:27
Niet praten. Zeg maar niets.
Laat me je bekijken.
:24:32
Ja. Ik wist dat ik gelijk had.
:24:35
Ik wist het.
:24:36
Jullie leven nog.
:24:39
Ik ben streng geweest voor jullie beiden.
:24:42
Ik deed dingen waardoor jullie me
:24:46
soms haatten.
:24:49
Maar je begrijpt het nu, toch ?
:24:53
Wat is er gebeurt ? Waarom ben
je hier ? Wat hebben ze gedaan ?
:24:57
Het maakt niet uit.