:24:09
Pap ?
:24:14
Het is al goed, ik kan staan.
:24:16
Jongens...
:24:18
Matty...
:24:20
Jed...
:24:22
Pap ?
:24:27
Niet praten. Zeg maar niets.
Laat me je bekijken.
:24:32
Ja. Ik wist dat ik gelijk had.
:24:35
Ik wist het.
:24:36
Jullie leven nog.
:24:39
Ik ben streng geweest voor jullie beiden.
:24:42
Ik deed dingen waardoor jullie me
:24:46
soms haatten.
:24:49
Maar je begrijpt het nu, toch ?
:24:53
Wat is er gebeurt ? Waarom ben
je hier ? Wat hebben ze gedaan ?
:24:57
Het maakt niet uit.
:25:01
Op welke manier dan ook,
:25:04
om welke reden dan ook,
zijn we er geweest.
:25:07
Het is allemaal verdwenen.
:25:12
Weet je nog...
:25:15
Weet je nog dat we
naar het park gingen om te spelen ?
:25:19
En ik je op de schommel zette ?
:25:22
Jullie waren allebei
:25:25
zo verdomd klein dat...
:25:32
Ik weet het nog... ik weet alles nog.
:25:35
Ik ben niet meer in de buurt
om je op te vangen als je valt.
:25:38
Jullie moeten voor elkaar zorgen nu.
:25:43
- We zullen je nooit meer zien, Pa !
- Jawel. Dat wil ik niet horen, Matty.
:25:48
Wat is er met ma gebeurt, pap ?
Waar is ze ?