:05:03
Nestes tempos incertos
muitos jovens da tua idade ...
:05:07
Otto? Estás a prestar atenção?
:05:12
Ele está a falar contigo!
:05:16
Vai á merda!
:05:25
Meu Deus!
:05:28
Anda lá! Experimenta!
:05:31
Vá lá! - Deves estar com grande
vontade de ser despedido, Otto!
:05:35
Onde é que está a graça?
:05:37
Louie, põe-o na rua!
- Anda, verme!
:05:40
Fora daqui!
:06:02
Que tal vai isso, meu?
Quando é que saíste da prisão?
:06:14
Desculpa-me enquanto
dobro as minhas calças.
:06:19
Para quê?
:06:42
Otto! - Que é?
- Vai-me buscar mais uma cerveja.
:06:53
Raios, aceito sempre uma graça,
mas eu sou o anfitrião aqui!