:50:00
Linda!
:50:01
Queres boleia?
:50:08
Socorro!
:50:09
Não!
:50:13
O que querem?
- Nós fazemos as perguntas.
:50:17
Não me vão torturar, não?
- Torturar-te? Para quê?
:50:21
Para que diga o que sei.
Eu faria-o.
:50:27
Por que procuras o Malibu?
- Pela mala, os marcianos.
:50:32
Imigrantes ilegais?
- Não, parvo, extraterrestres.
:50:37
Já pensaste em trabalhar para a ClA?
- Tenho que perguntar ao meu namorado.
:50:41
OTTO MADDOX, SEXO MASCULlNO,
RAÇA BRANCA, IDADE: 21. ERRO: 18.
:50:49
Que se passa?
- O mesmo de sempre.
:50:52
Olá, Marlene. Que tal, linda?
:50:55
Quem te fez isso, filho?
- Quem me fez o quê?
:50:58
Quem fez o quê, disse.
Que lata! Quem te fez isso?
:51:03
Um tipo. Não tem importância.
- Claro que sim.
:51:05
Faz algo, Plettschner.
Não eras polícia?
:51:08
Estou a descansar!
:51:10
Um repossuidor não pede ajuda a
ninguem, Marlene, apanha-as sózinho.
:51:14
Sim, senhor!
:51:15
lgual ao John Wayne. - Certo.
Que se passou com o John Wayne?
:51:19
O maior dos norte americanos.
- John Wayne é maricas. - O quê?
:51:24
Que disseste, Miller?
- Que John Wayne é maricas.
:51:27
Não é maricas!
:51:30
Sei que era, rapazes.
:51:33
Eu instalei espelhos de dupla face
na sua casa de Brentwood.
:51:37
E abriu-me a porta de vestido.
:51:39
Estás louco. - Isso não quer dizer
que seja maricas, Miller.
:51:44
Muitos heterosexuais gostam
de se ver a foder. Como eu.
:51:48
Tu não?
- É óbvio que sim.
:51:51
Que se foda o John Wayne!
Diz-nos o nome, mariquinhas.
:51:54
Vão-se foder, cabrões.
:51:57
Filhos da puta!
- Cuidado!