:59:18
Vamos, vamos, filho da puta.
Por que esperas?
:59:22
Filho da puta!
Vou-te partir. Vamos!
:59:25
Vamos!
O que fazes com esse taco?
:59:29
Esta sim, vai-te sair cara.
- Que queres dizer com isso?
:59:34
Como está o pescoço, Napoleón?
- O meu pescoço. Oh, merda!
:59:38
Tenho um traumatismo cervical.
:59:41
Este não é um carro para repossuir.
- Mentira. Eu tenho os papeis.
:59:46
Não, nós pagámo-lo.
É o nosso carro preferido.
:59:51
Tens seguro, filho da puta?
:59:58
Vem aqui, cabrão!
De que lado estão vocês?
1:00:03
Soltem-me, diabos!
1:00:13
Merda! É uma treta, Oly.
1:00:16
Isso foi o que disse quando o oficial
me acordou hoje ás 4 da manhã.
1:00:20
É uma citação judicial.
1:00:22
Não a devias ter aceitado.
- Já a leste?
1:00:26
Os irmãos Rodríguez acusam-nos
por danos culposos, gastos médicos
1:00:30
e embaraço, e tudo isso por um carro
que lhes pertence. - São uns...
1:00:34
Por acaso acreditas nesses cabrões?
São uns filhos da puta!
1:00:38
Já sei! Mas agora
temos que pensar no que dizer.
1:00:42
Acreditas neles mais que em mim!
- Eu estava lá, lembras-te?
1:00:47
Vai para casa.
Fica com a semana livre.
1:00:51
A semana...? lmpossível!
1:00:55
Ah, já entendo. Para que tu
fiques com os 20.000 do Malibú.