1:00:03
Soltem-me, diabos!
1:00:13
Merda! É uma treta, Oly.
1:00:16
Isso foi o que disse quando o oficial
me acordou hoje ás 4 da manhã.
1:00:20
É uma citação judicial.
1:00:22
Não a devias ter aceitado.
- Já a leste?
1:00:26
Os irmãos Rodríguez acusam-nos
por danos culposos, gastos médicos
1:00:30
e embaraço, e tudo isso por um carro
que lhes pertence. - São uns...
1:00:34
Por acaso acreditas nesses cabrões?
São uns filhos da puta!
1:00:38
Já sei! Mas agora
temos que pensar no que dizer.
1:00:42
Acreditas neles mais que em mim!
- Eu estava lá, lembras-te?
1:00:47
Vai para casa.
Fica com a semana livre.
1:00:51
A semana...? lmpossível!
1:00:55
Ah, já entendo. Para que tu
fiques com os 20.000 do Malibú.
1:01:00
Fica com um mês.
- Vai-te foder.
1:01:05
Pensando bem, Budsky,
não te preocupes em regressar.
1:01:10
Muito bem. Regresso para levar
as minhas coisas quando não cheirar mal.
1:01:21
Caluda!
1:01:28
Lixo de merda!
Quantas dívidas é que eles terão?
1:01:33
A maioria está gasta, nunca usam
o número da segurança social.
1:01:37
Devia ser possível
obrigá-los a pagar as dívidas ...
1:01:41
Eh pá, Bud, são bêbados!
Não têm dinheiro.
1:01:46
Senão não seriam vagabundos.
- Queres deixar de trabalhar?
1:01:49
Não!
- O que se passa contigo?
1:01:52
Já não gostas do teu trabalho?
1:01:56
Tenho a sensação que deixámos
de comunicar.