1:15:15
Otto, acorda
1:15:19
Marlene!
1:15:21
O que se passa aqui?
- Vamos para o hospital.
1:15:27
Dr. Benway para a cirurgia!
1:15:33
Eh, eu conheço-te. És aquele que
foi parar no meu lixo.
1:15:39
Cala-te tu!
1:15:45
O tempo de visitas terminou.
Muito obrigada pela sua assistência.
1:15:52
Encravou. Vai pelas escadas.
1:16:04
Sr. Lee?
1:16:07
Por favor devolva o escalpelo.
1:16:26
Mostre!
Tudo errado! Faça tudo de princípio.
1:16:29
... e nunca apanha o lixo.
- Uma vergonha!
1:16:35
É demais, quando esperam que
sejamos nós a apanhá-lo.
1:16:40
Que tal, meu?
- Pergunta-lhe pelo Malibu.
1:16:45
Naquela noite,
1:16:49
lamento ter ido embora
Devia ter ficado ao teu lado.
1:16:54
Mas, em criança tive
um trenó enorme ...
1:16:59
Silêncio nas escadas, por favor.