:16:07
О, Ромео!
:16:08
О, скъпи!
:16:15
Ало?
:16:16
Здравей, Джоан! Джоан, чуваш ли ме?
:16:19
Илейн, не мога да говоря точно сега.
:16:21
Слушай ме! Слушай ме внимателно!
:16:25
В беда съм.
:16:26
Илейн, моля те...
:16:28
Джоан, в голяма беда съм.
:16:32
Какво има?
:16:33
Получавала ли си някаква поща...
:16:35
Един голям плик с почерка на Едуардо?
:16:39
Да.
:16:40
Виж дали вътре има нещо като карта за съкровище.
:16:47
Пише "Ел Коразон".
:16:50
Трябва да ми донесеш тази карта в Колумбия.
:16:56
В Колумбия?
:17:00
За Бога, в какво си се забъркала?
:17:02
Джони, моля те!
:17:04
Отиди в хотел "Картахена" в град Картахена.
:17:09
Когато пристигнеш се обади на телефон 64-58-24.
:17:14
- Записа ли си?
- Да!
:17:16
И запомни, не трябва да казваш на никого!
:17:22
Илейн, не мога да дойда в Колумбия.
:17:26
Джони...
:17:28
Те ще ме нарежат. Ще ме наранят!
:17:37
Колумбия?
:17:38
Имаш ли представа какво е в Колумбия?
Защото аз имам.
:17:41
Няма да е като в книгите ти.
:17:42
Там има джунгли, Джоан,
:17:44
буболечки с големината на боклукчийски камион, революционери.
:17:48
- Там се стреля?
- Стреля ли се? Как така се стреля?
:17:51
Не си подготвена за такова нещо.
Чакай малко!
:17:54
Ще ми кажеш ли какво става?
:17:55
Защо правиш това?
:17:58
Илейн е в беда.