:17:00
За Бога, в какво си се забъркала?
:17:02
Джони, моля те!
:17:04
Отиди в хотел "Картахена" в град Картахена.
:17:09
Когато пристигнеш се обади на телефон 64-58-24.
:17:14
- Записа ли си?
- Да!
:17:16
И запомни, не трябва да казваш на никого!
:17:22
Илейн, не мога да дойда в Колумбия.
:17:26
Джони...
:17:28
Те ще ме нарежат. Ще ме наранят!
:17:37
Колумбия?
:17:38
Имаш ли представа какво е в Колумбия?
Защото аз имам.
:17:41
Няма да е като в книгите ти.
:17:42
Там има джунгли, Джоан,
:17:44
буболечки с големината на боклукчийски камион, революционери.
:17:48
- Там се стреля?
- Стреля ли се? Как така се стреля?
:17:51
Не си подготвена за такова нещо.
Чакай малко!
:17:54
Ще ми кажеш ли какво става?
:17:55
Защо правиш това?
:17:58
Илейн е в беда.
:18:01
Има малък домашен проблем.
:18:03
Домашен проблем?
:18:05
Последния домашен проблем на Илейн беше,
:18:06
че откри съпруга си нарязан на парченца.
:18:08
Няма да ти позволя да го направиш. Не можеш да заминеш!
:18:11
Вземи Ромeо.
:18:13
Искам да ми обещаеш, че ще го храниш
:18:16
и ще го галиш поне веднъж дневно.
:18:22
Ще имаш нужда от нещо по-силно от това.
:18:24
Чуй ме!
:18:25
На теб ти прилошава в автобус, в кораб, в самолет, във влак.
:18:28
Дори повръщаш и на ескалатора в "Блумингсдейлс"!
:18:32
На много хора им прилошава в универсалните магазини.
:18:35
Джоан, моля те, не отивай!
:18:39
Няма да се справиш, Джоан, знаеш това.
:18:43
Знам, но тя ми е сестра.
:18:48
Ще го храня, но няма да го галя.