:27:00
No nic, krasavice, zdá se,
e si holtjetì musíme poèkat.
:27:09
Promiòte. Mohl byste mi
øíct, jak tady najdu telefon?
:27:14
- Ne, milostivá. Nemám tuení. Je mi líto.
- Velice nutnì musím najít telefon.
:27:18
Kadý máme dnes nìjaké problémy, e?
:27:22
Mùete mi øíct, kde je nejblií mìsto?
:27:24
- Co tøeba Miami?
- Pøijede dalí autobus?
:27:28
Autobus u pøijel. Tohle je pièka.
:27:32
- Já se musím dostat do Cartageny.
- Do Cartageny?
:27:36
Milá zlatá, to jste na patné stopì.
Cartagena je tamhle na pobøeí.
:27:40
- Ale mnì øekli, e tenhle autobus...
- Kdo vám to øekl?
:27:44
- Ten èlovìk, co...
- Ten sympaák, co na vás vytáhl pistoli.
:27:48
Co vám jetì øekl?
:27:52
- Prosím vás, musíte mi pomoct.
- To je moje nová kariéra?
:27:55
- Velice nutn...
- Tak poslouchejte.
:27:57
Pùl roku práce mi zrovna
odfrnklo zimovat najih, jasný?
:28:01
Díp mùu odepsat.
:28:03
Vecko ostatní budu za chvíli dímat.
Tak mi laskavì dejte pokoj.
:28:08
Já vám zaplatím. Vy to nechápete.
Je to otázka ivota a smrti...
:28:13
Kolik?
:28:17
50 dolarù?
:28:21
Øíkal jste, e jste o vechno pøiel.
:28:24
- A na smysl pro humor.
- Zaplatím vám 100 dolarù.
:28:28
200.
:28:36
Tak dobøe.
:28:40
- Za pìt.
- Coe?
:28:44
Zaplatím vám 250 dolarù.
:28:47
Nejsem zrovna
nejlevnìjí, ale najmout se dám.
:28:53
Dámy v úzkých vodím k telefonu
za minimální sazbu 400 dolarù.
:28:59
- Vzal byste 375 v cestovních ecích?
- American Express?