:45:08
Tomuhle øíkám táborák.
:45:20
Take chtìjí vai sestru
vymìnit za ten El Corazón.
:45:25
To je panìlsky "srdce".
:45:29
Tahle mapa vede k srdci.
:45:33
Ale k srdci èeho?
:45:37
To je mi jedno.
:45:43
Vidíte, píou tady, e ten
El Corazónje nìkde v provincii Córdoba.
:45:48
A my sedíme pøímo uprostøed.
:45:52
Mnì jde jenom o moji sestru.
Ta mapa pro ni znamená ivot.
:45:56
To urèitì. ivot pro ni
znamená to, k èemu ta mapa vede.
:46:00
Jestli ten El Corazón najdeme,
:46:04
budete mít lepí anci vyjednávat.
:46:07
- Jájsem vìdìla, e to tak dopadne.
- Jak co dopadne?
:46:11
Myslíte jenom na sebe. Bylo mi
to jasné hned, jakjsem vás uvidìla.
:46:15
Myslíte tehdy,
kdy jsem vám zachránil krk?
:46:18
Vidíte? O tom pøesnì mluvím.
Chováte se jako hulvát.
:46:23
Opravdový mu na sebe
nepotøebuje upozoròovat.
:46:27
Vy jste jenom... Vy jste pan Vykutálenej.
:46:33
Coe jsem?
:46:35
Jste èlovìk, který vezme
peníze od eny v nouzi.
:46:38
Opravdový mu je poctivý a pøímoèarý,
:46:43
a dá se mu vìøit.
:46:47
Udìlal byste mi tu laskavost
a díval se na mì, kdy s vámi mluvím?
:46:52
Pøesnì to mám na mysli.
:46:55
Kdybyste mìl aspoò nìjaké zpùsoby...