1:05:01
El podría haber terminado colgado
de ""El Tenedor del Diablo"", allá.
1:05:04
- Solía pasarle a los bandidos.
- ¿El Tenedor del Diablo?
1:05:11
Eh, sigamos. Estamos de suerte.
1:05:14
Siento no poder llevarlos a Cartagena. Más
allá de este pueblo soy un hombre buscado.
1:05:19
Pero a la mañana hay un ómnibus
que los lleva.
1:05:31
De todo lo que puedas decirme ahora,
1:05:35
""La he perdido"", Ralph, y es lo que
va a hacer que te rompa los dientes.
1:05:40
Si ellos están en medio de la selva,
no hay nada que yo pueda hacer.
1:05:44
Tengo un coche. No soy Tarzán.
1:05:47
Me metí en todos los rincones
en un radio de 200 millas.
1:05:52
Deberías haber visto el río
que tuve que atravesar esta mañana.
1:05:55
Así que no me vengas con estupideces,
basura.
1:05:58
Fuiste una vergüenza para mí y
para toda la familia desde que naciste.
1:06:03
Y algo más, Ira...
1:06:07
Eres el hijo de puta con más suerte
sobre la tierra. Ella está aquí.
1:06:12
- ¿Está allí?
- Está aquí mismo.
1:06:16
Viene directo hacia la cabina telefónica.
1:06:20
Está con un tipo.
1:06:22
¿Cómo puedo saber quién es? Le gustan
los tipos. Y a ti también, maricón.
1:06:40
- Sí, todos los cuartos tienen baño.
- Fantástico. Habla inglés también.
1:06:47
No tendrá una fotocopiadora
por aquí, ¿no es cierto?
1:06:51
Sí. Tenemos una al fondo.
1:06:55
¿Y puede copiar esta medida de mapa?
1:06:59
Sí. Entero.