1:06:03
Y algo más, Ira...
1:06:07
Eres el hijo de puta con más suerte
sobre la tierra. Ella está aquí.
1:06:12
- ¿Está allí?
- Está aquí mismo.
1:06:16
Viene directo hacia la cabina telefónica.
1:06:20
Está con un tipo.
1:06:22
¿Cómo puedo saber quién es? Le gustan
los tipos. Y a ti también, maricón.
1:06:40
- Sí, todos los cuartos tienen baño.
- Fantástico. Habla inglés también.
1:06:47
No tendrá una fotocopiadora
por aquí, ¿no es cierto?
1:06:51
Sí. Tenemos una al fondo.
1:06:55
¿Y puede copiar esta medida de mapa?
1:06:59
Sí. Entero.
1:07:02
Sí, entiendo. Lo haré.
1:07:09
Elaine está bien. Esperarán a que
yo tome el ómnibus mañana.
1:07:13
- Genial. Relájate. Estás cubierta.
- No sé. Sonaba tan soberbio.
1:07:19
- ¿Quién?
- Ese bastardo que tiene a Elaine.
1:07:21
Seguro.
Le estás llevando lo que quiere, el mapa.
1:07:25
Sí.
1:07:29
Bueno, creo que aquí nos separamos.
1:07:36
Creo que sí.
1:07:41
- $375. Éste era el contrato, ¿correcto?
- Sí. Así era.
1:07:53
Lo menos que puedo hacer es invitarte a
cenar. Parece que va a haber fiesta.
1:07:57
Me encantaría.
1:07:59
Oye, tengo un cuarto en el hotel.