:26:08
Je réquisitionne cette voiture
au nom de la loi.
:26:11
Faites demi-tour. Allez!
:26:13
Oh, non. Tu parles d'une chance.
:26:29
Je ne vous connais pas?
:26:34
Vous êtes américain.
:26:41
Je leur crache dessus. Je déteste
les americanos. Ce sont des ordures.
:26:59
Mon bijou, j'ai l'impression
qu'il va falloir attendre encore un peu.
:27:08
Pourriez-vous me dire
où je peux trouver un téléphone?
:27:14
- Non. Je n'en ai aucune idée. Désolé.
- Il faut absolument que j'en trouve un.
:27:18
Hé bien, on a tous
nos petits problèmes aujourd'hui.
:27:21
Savez-vous où est la ville la plus proche?
:27:24
- Que dites-vous de Miami?
- Y aura-t-il un autre bus?
:27:28
C'est tout. C'était l'heure de pointe.
:27:32
- Je dois aller à Cartagena.
- Cartagena?
:27:36
Mon ange, vous êtes à mille lieues
de Cartagena. Cartagena est sur la côte.
:27:40
- Mais on m'a dit que ce bus...
- Qui vous a dit ça?
:27:44
- L'homme qui...
- Le gentleman qui vous visait?
:27:48
Que vous a-t-il dit d'autre?
:27:51
- S'il vous platï, aidez-moi.
- C'est mon nouveau job?
:27:55
- Il faut abso...
- Écoutez.
:27:57
Six mois de travail viennent
de s'envoler vers le sud.