:27:08
Pourriez-vous me dire
où je peux trouver un téléphone?
:27:14
- Non. Je n'en ai aucune idée. Désolé.
- Il faut absolument que j'en trouve un.
:27:18
Hé bien, on a tous
nos petits problèmes aujourd'hui.
:27:21
Savez-vous où est la ville la plus proche?
:27:24
- Que dites-vous de Miami?
- Y aura-t-il un autre bus?
:27:28
C'est tout. C'était l'heure de pointe.
:27:32
- Je dois aller à Cartagena.
- Cartagena?
:27:36
Mon ange, vous êtes à mille lieues
de Cartagena. Cartagena est sur la côte.
:27:40
- Mais on m'a dit que ce bus...
- Qui vous a dit ça?
:27:44
- L'homme qui...
- Le gentleman qui vous visait?
:27:48
Que vous a-t-il dit d'autre?
:27:51
- S'il vous platï, aidez-moi.
- C'est mon nouveau job?
:27:55
- Il faut abso...
- Écoutez.
:27:57
Six mois de travail viennent
de s'envoler vers le sud.
:28:01
Ma Jeep est foutue.
:28:03
Dans cinq minutes, tout ce que
je possède va être trempé. Alors on se calme.
:28:08
Je vous paierai. Vous ne comprenez pas.
C'est une question de vie ou de mort...
:28:13
Combien?
:28:16
50 $?
:28:21
Vous avez dit que vous veniez de tout perdre.
:28:24
- Pas mon sens de l'humour.
- Je vous donnerai 100 $.
:28:28
200.
:28:36
Je veux bien le faire.
:28:40
- Pour cinq cents.
- Quoi?
:28:44
Je vous donnerai 250 $.
:28:47
Je ne suis pas donné,
mais on peut acheter mes services.
:28:52
Mon prix minimum pour emmener une
femme en rade à un téléphone est de 400 $.
:28:58
- Acceptez-vous 375 en travellers?
- American Express?