:33:01
Tu as tapé dans le mille.
Il est monté dans ma voiture.
:33:05
Non seulement on est des kidnappeurs,
mais je suis sur le point d'être empalé.
:33:09
- Il est avec ses gars?
- Non, non, non.
:33:12
Il recrute les abrutis locaux.
:33:15
Oh, non.
:33:19
- Écoute.
- Bon Dieu, Ralph. Trouve cette carte.
:33:22
Ne m'engueule pas, lra. Compris?
:33:24
Écoute, tu veux me tuer?
:33:26
Fais-le dans le Queens. Je ne veux pas
mourir ici comme un putain de serpent.
:33:31
Ralph, nom de Dieu, je me fous
de ce que tu fais. Trouve-moi cette carte.
:33:39
Votre petite sur
a pris la mauvaise direction.
:33:42
Et le troisième protagoniste
dont j'ai parlé, il talonne sec.
:33:47
- L'homme qui a tué mon mari?
- Le boucher qui a tué votre mari.
:33:52
Un homme très puissant
qui a sa propre armée pour se défendre.
:33:56
Et qu'il se fasse appeler Dr Zolo,
M. Le ministre du patrimoine,
:34:00
colonel Zolo ou commandant
adjoint de la police secrète,
:34:04
il n'en reste pas moins un boucher.
:34:10
Regardez-moi ces voraces.
:34:25
- Qu'y a-t-il? Vous êtes malade?
- Non. J'ai perdu mon bouton.
:34:31
- Vous avez perdu quoi?
- J'ai perdu mon bouton.
:34:35
Vous allez perdre bien plus que ça.
:34:54
- Des chaussures italiennes.
- Devenues pratiques.
:34:57
Rien de ce qui m'appartient
n'est sacré à vos yeux, hein?