:50:02
Ouais, j'adore l'océan.
:50:06
Vous savez, il faut y aller tout seul.
:50:11
Avec personne autour.
:50:13
C'est magnifique.
:50:17
C'est ça que je veux.
:50:19
Amasser assez d'argent,
acheter un bateau et parcourir les océans.
:50:25
Donc vous allez partir à la voile,
sans personne?
:50:31
Ouais.
:50:34
Ça semble solitaire, Jack D Colton.
:50:48
Alors,
:50:50
le D c'est pour quoi?
:50:55
Digne de confiance.
:51:13
Bon sang, je vous le dis...
la matinée a été horrible.
:51:17
Et lajournée a été
riche en rebondissements.
:51:40
Tenedor del Diablo.
:51:46
La fourche du diable.