:53:16
- OK, c'est parti.
- Quoi?
:53:18
Je savais que j'aurais dû écouter ma mère.
:53:23
Vous êtes prête?
:53:28
Excusez-moi.
Messieurs, nous avons besoin d'une voiture.
:53:36
Est-ce que l'un d'entre vous
pourrait me dire...
:53:41
Une seule voiture dans le village.
Juan, le fabricant de cloches.
:53:46
Le fabricant de cloches.
:53:49
Merci.
:53:56
Des cloches, mon cul. La cargaison de l'avion
a sûrement été une perte pour Juan.
:54:01
- Vous voulez dire que c'est un dea...?
- Ne parlez pas si fort!
:54:04
- Un dealer...?
- Allez, on y va.
:54:24
Vous vous taisez.
Cette fois, je m'en charge.
:54:43
- Qu'est-ce que tu veux, gringo?
- On parle la même langue? Super.
:54:47
On nous a dit que vous aviez une voiture.
On voudrait la louer ou l'acheter.
:54:51
Nous devons aller dans une ville.
:54:53
Comment vous appelez cet endroit?
Une porcherie?
:54:57
Non. C'est charmant...
:54:59
- Barrez-vous.
- Amigo, vous ne comprenez pas...