:54:01
- Vous voulez dire que c'est un dea...?
- Ne parlez pas si fort!
:54:04
- Un dealer...?
- Allez, on y va.
:54:24
Vous vous taisez.
Cette fois, je m'en charge.
:54:43
- Qu'est-ce que tu veux, gringo?
- On parle la même langue? Super.
:54:47
On nous a dit que vous aviez une voiture.
On voudrait la louer ou l'acheter.
:54:51
Nous devons aller dans une ville.
:54:53
Comment vous appelez cet endroit?
Une porcherie?
:54:57
Non. C'est charmant...
:54:59
- Barrez-vous.
- Amigo, vous ne comprenez pas...
:55:03
- Barrez-vous.
- Señor, je...
:55:12
Tout va bien.
:55:14
Il n'y a aucun problème.
:55:25
OK, Joan Wilder. Tirez-nous d'affaire.
:55:28
Joan Wilder?
:55:30
Joan Wilder? La Joan Wilder?
:55:37
- Vous êtes Joan Wilder, la romancière?
- Oui, c'est bien moi.
:55:41
Je lis vos livres.
Je lis tous vos livres. Entrez.
:55:45
C'est Joan Wilder, celle qui écrit
les romans que je vous lis le samedi.
:55:54
Entrez.
:55:56
Je n'arrive pas à croire
que vous soyez ici. Joan Wilder.