1:04:03
Vous n'auriez pas
une photocopieuse par hasard?
1:04:07
Si. Il y en a une à l'arrière.
1:04:11
Assez grande pour prendre
la taille d'une carte?
1:04:14
Oui. En entier.
1:04:17
Oui, je comprends. Je le ferai.
1:04:24
Elaine va bien. Ils vont attendre
que je prenne le bus demain.
1:04:28
- C'est super. Ça roule. Détendez-vous.
- Je ne sais pas. Je l'ai trouvé suffisant.
1:04:34
- Qui?
- Le salaud qui tient Elaine.
1:04:36
Normal. Vous lui apportez
ce qu'il veut: La carte.
1:04:40
Oui.
1:04:43
Bon, je pense que c'est fini.
1:04:50
Moi aussi.
1:04:54
- 375 $. C'était le contrat, non?
- Ouais. C'était ça.
1:05:06
La moindre des choses est que
je vous invite à dîner. Ça va être la fête.
1:05:10
Avec plaisir.
1:05:12
J'ai pris une chambre à l'hôtel.
1:05:14
Allez vous faire une beauté.
Je vais nous acheter des habits.
1:05:18
- Numéro sept.
- Sept? C'est mon chiffre porte-bonheur.
1:05:23
Le mien aussi.