Romancing the Stone
prev.
play.
mark.
next.

:44:05
Njen muž je umro, i...
:44:08
i ja sam došla ovamo da je utješim.
:44:13
To je istina.
:44:21
Toèno. Da, to je istina.
:44:28
U redu. Napravit æu malo vatre.
:44:36
Imaš li suvih šibica ovde?
:44:42
Pa, vidi ovo.
:44:47
O, ne, nemoj!
:44:53
Mislim da bismo ti i ja
trebali poprièati.

:44:59
U redu.
:45:08
Da, to ja zovem kamperskom vatrom.
:45:20
I tako oni ucjenjuju tvoju sestru
za ovaj El Corazon.

:45:25
To je na španjolskom "Srce".
:45:29
Ova mapa vodi do srca.
:45:33
Ali srce èega?
:45:37
Nije me briga.
:45:43
Vidiš, ovdje kaže da je El Corazon sakriven
u Cordoba oblasti?

:45:47
A... ha.
:45:48
Tako da mi sjedimo upravo u središtu.
:45:52
Sve do èega je meni stalo je moja sestra.
A ta mapa je njen život.

:45:56
Vraga je. Što god da je na ovoj mapi
to je život tvoje sestre.


prev.
next.