Romancing the Stone

:45:08

Da, to ja zovem kamperskom vatrom.

:45:20

I tako oni ucjenjuju tvoju sestru
za ovaj El Corazon.

:45:25

To je na španjolskom "Srce".

:45:29

Ova mapa vodi do srca.

:45:33

Ali srce èega?

:45:37

Nije me briga.

:45:43

Vidiš, ovdje kaže da je El Corazon sakriven
u Cordoba oblasti?

:45:47

A... ha.

:45:48

Tako da mi sjedimo upravo u središtu.

:45:52

Sve do èega je meni stalo je moja sestra.
A ta mapa je njen život.

:45:56

Vraga je. Što god da je na ovoj mapi
to je život tvoje sestre.

:46:00

Sad, dokopamo li se ovog El Corazona...

:46:04

onda imaš nešto za cjenkanje.

:46:07

Znala sam da æe se to desiti.
Znala si da æe se što desiti?

:46:11

Sve o èemu ti brineš je samo ti.
Znala sam to otkad sam te vidjela.

:46:15

Je li to bio prvi put kad sam te spasio?

:46:18

Eto. Vidiš? Eto opet ti.
Nemaš uopæe finese.

:46:22

Nemaš stila.

:46:23

Pravi muškarac ne poteže pažnju na
svoje postupke.

:46:27

Ti si... ti si samo... Ti si samo mondo-dizmo.

:46:33

Ja... Što sam ja?
Ja sam što?

:46:35

Ti si èovjek koji uzima novce od izgubljenih žena.

:46:38

Pravi muškarac... je pošten i pravièan...

:46:43

i vrijedan povjerenja.

:46:47

Hoæeš li me molim te gledati kad ti
se obraæam?

:46:52

Mislim, ovo je upravo ono o èemu prièam.

:46:55

Mislim, kad bi imao bar neke manire...