Romancing the Stone
prev.
play.
mark.
next.

1:03:03
Ja imam auto. Ja nisam Tarzan.
1:03:05
Ja sam pogledao svaku usranu
rupu u radijusu od 200 milja.

1:03:11
Trebao si vidjeti rijeku,
ja trebam putovati ovog jutra.

1:03:14
Zato nemoj prièati gluposti,
ti èudaku bez muda.

1:03:17
Ti si bio sramota za mene i cijelu
obitelj otkad si se rodio.

1:03:21
I još jedna stvar, Ira...
Joan.

1:03:25
Ti si najsretniji kurvin sin koji je
ikada hodao zemljom. Ona je ovdje!

1:03:30
Ona je tamo?!
Ona je baš ovdje.

1:03:34
Ona upravo dolazi do telefonske govornice.
1:03:37
Ona je s nekim tipom.
1:03:39
Otkud ja da znam? Sviðaju joj se tipovi.
Kao i ti, maricon.

1:03:53
Gospodine, dobar dan. Da li sve
sobe za izdavanje imaju kupaonu?

1:03:56
Da, sve sobe imaju kupaonu.
To je super. I vi prièate engleski.

1:04:03
Da li imate Xerox kopirni aparat u okolini?
1:04:07
Da. Imamo jedan ovdje iza.
1:04:11
Mislim, da li je dovoljno velik kao, velièina mape?
1:04:14
Da. Kompletne.
1:04:17
Da, razumijem. Napravit æu tako.
1:04:24
Prièala sam sa Elaine. Dobro je.
Prièekat æe me da uhvatim autobus sutra.

1:04:28
- To je super. Onda je sve sreðeno.
- Ne znam. Zvuèao je nekako... pijan.

1:04:34
- Tko?
- Taj gad što drži Elaine.

1:04:36
Naravno da je. Ti mu nosiš ono
što on želi... mapu.

1:04:40
Da.
1:04:43
Pa...izgleda da je to to.
1:04:49
Izgleda da jes.
1:04:55
375 $. Takav je bio dogovor, zar ne?
Da, to je to.


prev.
next.