Romancing the Stone
prev.
play.
mark.
next.

:26:13
Jaj ne! Az életem egyre bonyolódik!
:26:29
Nem ismerem én magát valahonnan?
:26:34
Maga amerikai.
:26:41
Köpök rájuk! Gyûlölöm az americanos-t.
Szemét fajzat. Szemetek.

:27:00
Nos, drágám, úgy látszik,
elhúzódik a tervünk megvalósítása.

:27:09
Elnézést! Meg tudná mondani,
hol találhatnék egy telefont?

:27:14
- Nem, hölgyem. Gõzöm sincs. Bocs.
- Nagyon fontos telefont találnom.

:27:18
Nos, ma mindketten gondokkal küzdünk.
:27:22
Megmondaná, hol a legközelebbi város?
:27:24
- Miami megfelel?
- Jön még busz?

:27:28
Ez az egyetlen. Ez a csúcsforgalmi idõszak.
:27:32
- Cartagénába kell jutnom.
- Cartagénába?

:27:36
Angyalom, jó messzi van Cartagénától.
Amarra van, a tengerparton.

:27:40
- De azt mondták, ez a busz...
- Ki mondta?

:27:44
- A férfi, aki...
- A kedves férfi, aki fegyvert rántott.

:27:48
S még mit mondott magának?
:27:52
- Kérem, segítsen!
- Ez az új karrierem?

:27:55
- Nagyon fontos...
- Hölgyem!

:27:57
Félévig fogtam a madarakat,
és most elrepültek délre telelni!


prev.
next.