:27:00
Nos, drágám, úgy látszik,
elhúzódik a tervünk megvalósítása.
:27:09
Elnézést! Meg tudná mondani,
hol találhatnék egy telefont?
:27:14
- Nem, hölgyem. Gõzöm sincs. Bocs.
- Nagyon fontos telefont találnom.
:27:18
Nos, ma mindketten gondokkal küzdünk.
:27:22
Megmondaná, hol a legközelebbi város?
:27:24
- Miami megfelel?
- Jön még busz?
:27:28
Ez az egyetlen. Ez a csúcsforgalmi idõszak.
:27:32
- Cartagénába kell jutnom.
- Cartagénába?
:27:36
Angyalom, jó messzi van Cartagénától.
Amarra van, a tengerparton.
:27:40
- De azt mondták, ez a busz...
- Ki mondta?
:27:44
- A férfi, aki...
- A kedves férfi, aki fegyvert rántott.
:27:48
S még mit mondott magának?
:27:52
- Kérem, segítsen!
- Ez az új karrierem?
:27:55
- Nagyon fontos...
- Hölgyem!
:27:57
Félévig fogtam a madarakat,
és most elrepültek délre telelni!
:28:01
A dzsipem totálkáros.
:28:03
Öt perc, s mindenem átázik. Békén hagyna?
:28:08
Megfizetem! Nem érti. Élet-halál kérdése...
:28:13
Mennyit fizet?
:28:17
50 dollárt?
:28:21
Azt mondta, elvesztette mindenét.
:28:24
- A humorérzékemen kívül.
- 100 dollárt fizetek!
:28:28
Kétszázat!
:28:36
Megteszem.
:28:40
- Ötszázért.
- Tessék?
:28:44
Kétszázötvenet fizetek.
:28:47
Nem vagyok olcsó, de hajlok a kiegyezésre.
:28:53
Megszorult nõket
400-ért szállítok telefonközelbe.
:28:59
- Elfogad 375 dollárt utazási csekkben?
- American Express?