:44:05
Meghalt a férje, én meg jöttem vigasztalni.
:44:14
Ez az igazság.
:44:21
Értem. lgen, az igazság.
:44:28
Na jó. Tüzet rakok.
:44:36
Van a táskájában száraz gyufa?
:44:42
Na, lássuk csak!
:44:47
Jaj, ne!
:44:53
Tudja mit, beszélnünk kell.
:44:59
Rendben.
:45:08
Na igen, ezt nevezem tábortûznek.
:45:20
Szóval, az El Corazón-t követelik
váltságdíjul a nõvéréért.
:45:25
Spanyolul "szívet" jelent.
:45:29
Ez a térkép elvezet a szívhez.
:45:33
De minek a szívéhez?
:45:37
Nem érdekel.
:45:43
A térképen az El Corazón
Cordoba tartományban van elrejtve, látja?
:45:48
Aminek most a kellõs közepén ülünk.
:45:52
Csak a nõvérem sorsa érdekel.
És az a térkép menti meg az életét.
:45:56
Frászt. Az menti meg a nõvére életét,
ami a térképen jelölt út végén van.