1:04:03
Nincs véletlenül egy Xerox gépük?
1:04:07
De van. Ott hátul.
1:04:11
Elég nagy ahhoz,
hogy térképméretû lapokat másoljon?
1:04:14
Persze. Az egészet.
1:04:17
lgen, értem. Azt fogom tenni.
1:04:24
Elaine-nek nem esett bántódása.
Holnap busszal kell odamennem.
1:04:28
- Remek. Lazíthat. Nincs gond.
- Nem tudom. Olyan önelégültnek hangzott.
1:04:34
- Ki?
- A fickó, aki elrabolta Elaine-t.
1:04:36
Persze, önelégült.
Megkapja, amit akart - a térképet.
1:04:40
lgen.
1:04:43
Hát, akkor ennyi.
1:04:50
Azt hiszem.
1:04:55
- 375 dollár. A megállapodás szerint, nem?
- lgen. Annyi.
1:05:06
A legkevesebb, hogy fizetem a vacsorát.
Úgy látszik, jó buli lesz.
1:05:10
Remek.
1:05:12
Figyeljen, kivettem egy szobát.
1:05:15
Miért nem megy rendbe szedni magát?
Én meg veszek ruhát.
1:05:18
- Hetes szoba.
- Hetes? A szerencsés számom!
1:05:24
Az enyém is.