1:03:03
Autóval járok. Tarzán, az nem vagyok.
1:03:05
200 mérföldes körzetben
bejártam minden koszfészket.
1:03:11
Láttad volna a folyót,
amin reggel kellett átkelnem!
1:03:14
Úgyhogy ne izélgess, te gyáva géniusz!
1:03:17
Amióta megszülettél,
csak szégyent hoztál az egész családra!
1:03:21
És még valami, lra...
1:03:25
Kurva szerencséd van. ltt a nõ.
1:03:30
- Ott a nõ?
- ltt.
1:03:34
Már jön is a telefon felé.
1:03:37
Valami pasassal.
1:03:39
Honnan tudjam? A férfiakat szereti.
Mint ahogy te is, maricón.
1:03:56
- lgen, minden szoba fürdõszobás.
- Remek. Maga is beszél angolul.
1:04:03
Nincs véletlenül egy Xerox gépük?
1:04:07
De van. Ott hátul.
1:04:11
Elég nagy ahhoz,
hogy térképméretû lapokat másoljon?
1:04:14
Persze. Az egészet.
1:04:17
lgen, értem. Azt fogom tenni.
1:04:24
Elaine-nek nem esett bántódása.
Holnap busszal kell odamennem.
1:04:28
- Remek. Lazíthat. Nincs gond.
- Nem tudom. Olyan önelégültnek hangzott.
1:04:34
- Ki?
- A fickó, aki elrabolta Elaine-t.
1:04:36
Persze, önelégült.
Megkapja, amit akart - a térképet.
1:04:40
lgen.
1:04:43
Hát, akkor ennyi.
1:04:50
Azt hiszem.
1:04:55
- 375 dollár. A megállapodás szerint, nem?
- lgen. Annyi.